Эта статья – сборник вопросов, которые раз за разом задают юристу в приватном общении. По ходу развития она будет расширяться и дополнятся новыми вопросами и ответами.

Каждая часть статьи имеет одинаковую структуру: вопрос, ответ, ссылки на законодательную базу.

Статья вам должна понравиться. Если есть предложения, пожелания, замечания – с радостью их выслушаю.

Сокращения:
ГК – Гражданский Кодекс
ЦК – Цивільний Кодекс України
МК – Международная Конвенция
ЗУ, ЗБ, ЗРФ – Законы (Украины, Белоруссии, Российской Федерации)
US  CL – United States Copyright Law (circular 92)

Что такое авторские права и интеллектуальная собственность?

Интеллектуальная собственность — это объект, созданный при помощи умственной или творческой деятельности, и воплощенный в материальный форме.

Понимание определения упрощается, когда мы перечислим часть объектов, являющиеся интеллектуальной собственностью:

- литературные и художественные произведения (сценарии, диздоки, рисунки и 3д модели)
- компьютерные программы
- звуко- и видеозаписи, телетрансляции
- исполнения произведений
- фирменное наименование, торговая марка
- изобретения
- рационализаторское предложение
- выведенные породы животных, сорта растений

Как видно из примеров и определения — компьютерная программа, как и компьютерная игра, сценарий, концепт, дизайн документ, 3д модель, рисунок или даже текстура(!) — все это объекты интеллектуальной собственности, а значит, изначально принадлежат их создателям; и все отношения, связанные с ними, относятся к сфере интеллектуальной собственности.

Авторские права — это более узкое понятие, включающее в себя лишь часть объектов интеллектуальной собственности: литературные и художественные произведения, программы, звуко-, видео- записи, телетрансляции, и т.д..

Создатель, а в случае объектов авторского права – автор – это человек, который создал объект интеллектуальной собственности.

(ст.418, 420,433,425 ЦК України; ст.1225, 1255, 1257, 1259  ГК РФ; §101-102 US CL; ст.2 Бренской МК; ст.5 МК Про Авторское право; ст.3,5,7 ЗБ «Об Авторском праве и смежных правах»)

Как защитить свои авторские права?

Большая часть развитых мировых стран (как и страны СНГ) относит компьютерные программы и приложения к разделу авторского права, потому защищает их точно так же, как литературные и художественные произведения. Исключения из  этого списка представляют США, в которых программа считается изобретением и соответственно подлежит патентированию. Из-за того, что в мире не принято единой патентной системы, разработчики США,  параллельно с патентованием, применяют и положения авторского права.

Для защиты своих авторских и имущественных прав на программу обычно не нужно никаких формальностей – достаточно просто нанести защитный символ (копирайт) на ее экземпляры и вы защитили свои права!

Копирайт (тот самый защитный символ) состоит из следующих элементов:

- символа: ©;
- имени (наименования) обладателя исключительных имущественных прав;
- года первого опубликования произведения.

Пример: © Боридченко В.А. , 2007 для частного лица, или «© Болванка-тех , 2007» – для юридического.

Встречаются также варианты, когда имя ставится перед знаком копирайта (Боридченко В.А. © 2007) – оба варианта правильны.

Нанесения таких надписей на копию произведения достаточно для того, чтобы защитить свои авторские права. Однако во многих странах существует опциональная возможность регистрации своих прав в государственных органах.

(ч.3,ст.11 ЗУ «Про Авторське право і суміжні права»; ст.9 ЗРФ «Об Авторском праве и смежных правах»; ст.9 ЗБ «Об Авторском праве и смежных правах» §401 US CL)

Каковы мои права? Что даст мне копирайт?

Авторские права – это комплекс разнообразных прав, которые принадлежат автору. Авторские права делятся на две категории – имущественные и не имущественные.

Неимущественные права принадлежат автору навечно и не могут быть отняты у него даже после смерти, к списку этих прав принадлежат:

- право на признание вас автором произведения;
- право на указание своего авторства/ или не указывания оного;
- ряд других, в зависимости от каждой страны.

Имущественные авторские права – это те права, которые связанны с распоряжением объектом авторских прав:

- право использовать свою программу;
- право разрешать использование созданной программы;
- право на защиту своей программы от посягательств (запрещать неправомерное использование);
- другие имущественные права.

Имущественные права могут быть переданы от автора к другим особам – владельцам имущественных прав на интеллектуальную собственность. Именно с этими правами и связано большинство отношений между разработчиками, работниками, издательствами… Кроме того, срок действия имущественных прав ограничен.

(ст.423-424 ЦК України; ст.1226, 1228-1229 ГК РФ; ст.16 ЗРФ «Об Авторском праве и смежных правах»; ст.15-17 ЗБ «Об Авторском праве и смежных правах»; §106-108 US CL)

Как долго действуют мои права?

Действие копирайта (имущественных прав) не бесконечно и для каждого государства этот срок разный. В Европейских странах, Украине, России и США срок действия копирайта составляет 75 лет после смерти автора; в Белоруссии и Китае — 50. Но в любом случае ваши права исчезнут лишь после вашей смерти. :) Только в неразвитых странах, как Афганистан, копирайт не действует.

Тут важно заметить одну деталь – если вы распространяете программу под псевдонимом, то отсчет сроков начинается не с момента вашей смерти, а с момента первой публикации/обнародования произведения.

(ст.446 ЦК України; ст.27 ЗРФ «Об Авторском праве и смежных правах»; ст.22 ЗБ «Об Авторском праве и смежных правах»; §304 US CL)

Вот тут говорилось про государственную регистрацию авторских прав. Что это за регистрация, и что она мне даст?

Государственная регистрация – это процесс юридического подтверждения факта создания произведения. Хотя это действие и не требуется, являясь опциональным, вы можете им воспользоваться.

Для чего она нужна? Для установления времени создания произведения, как юридического факта. Проведя такую регистрацию, вам будет легче доказать, что вы первым создали произведение и что вы являетесь его автором, в случае, если на вас подадут в суд, оспаривая авторство.

Стоит сказать, что госрегистрация не всегда нужна, и есть альтернативные способы создания юридических доказательств времени создания произведения и авторства. Эта тема достаточно обширна, потому вопрос государственной регистрации авторского права будет рассмотрен в отдельной статье.

Передача имущественных прав. Лицензии и лицензионные договоры – что это такое?

Если автор желает, он может передать или продать свои имущественные права на произведение иным лицам, например издателю.

Передача имущественных прав осуществляется с помощью так называемых лицензионных договоров (лицензий). Лицензионный договор – это документ, с помощью которого правообладатель (автор или иное лицо) передает другому лицу (правопреемнику) часть своих имущественных прав, на определенных условиях.

Лицензия – это стандартный комплект прав, который передается в лицензионном договоре. Это не отдельная какая-то бумажка, а просто термин, показывающий определенный набор передаваемых прав. Так есть лицензии (договора) на передачу исключительных или неисключительных имущественных прав на произведение.

Тут важно не запутаться. Существует ряд типичных лицензионных договоров, которые многие называют лицензиями. Например: BSD License, MIT License, GNU GP License, GNU FD License и другие. Несмотря на то, что их называют лицензиями – на самом деле это типичные лицензионные договоры.  Как говорилось лицензия – это комплект прав, передаваемых лицензионным договором, потому слово «лицензия» можно смело заменить на словосочетание «комплект прав».

Так вот, существуют два набора «комплекта прав», для лицензионных договоров: исключительные и неисключительные.

При подписании договора на передачу исключительных прав – вы передаете все имущественные права иной особе. После подписания такого договора Вы не будете иметь право на копирование вашего произведения, продажу уже переданных прав другим лицам!

При передаче неисключительных прав – в договоре оговаривается, что не только тот, кто покупает у вас права, но и вы (а если оговорено – то и другие) могут пользоваться оговоренными правами.

Тема лицензионных договоров очень обширна – фактически Она составляет основу всех отношений в сфере интеллектуальной собственности (Авторского права), потому этому вопросу будут посвящены отдельные статьи.

(ст.1107-111 ЦК України; ст.1233-1239 ГК РФ; ст.25-28 ЗБ «Об Авторском праве и смежных правах»; §201 US CL)

Нужен ли юрист при составлении лицензионного договора?

Многие считают, что получить консультацию по законодательной базе от юриста – достаточно для того, чтобы самому грамотно оформить лицензионный договор. Это не так.

Прочитав законодательство, вы всего лишь узнаете те нормы, какие в этих законах есть, но это вам не даст представления о том, как такие нормы выгоднее применить и какие скрытые возможности в них есть.

Кроме того, важную роль играет опыт – если вы не знаете, как ведутся такие переговоры и каковы их средние условия – обязательно обратитесь к юристу. Дело в том, что издатели часто дают вам стандартный лицензионный договор, не сообщая, что это стандартный договор для новичков. ;) С юристом вы сможете подписать договор на более выгодных условиях и с большими возможностями для себя. Потратив на юриста 200—300 у.е., в конечном итоге вы можете приобрести +1000—4000 у.е. прибыли, в зависимости от квалификации Юриста в этой области.

Какой юрист нужен?

Вопрос правильный. Если Вас интересует выгодный договор, то требования должны быть следующими:

- Он должен работать в сфере хозяйственного или гражданского права, идеальный вариант – юрист, специализирующийся в сфере интеллектуальной собственности;
- Он должен иметь опыт общения с издательствами, желательно разными;
- Он должен говорить сложные вещи понятным для вас языком, если юрист говорит умно и непонятно для вас – значит, он сам не разбирается в указанной сфере и от него следует бежать. Хороший Юрист всегда объяснит клиенту все так, чтоб тот понял.

Прошу заметить, что, нанимая юриста, вы заказываете музыку. То есть юрист не указывает вам, как делать, а показывает как лучше – ваша воля слушать его или нет. Он, основываясь на своем опыте, делает вам договор и объясняет, почему надо делать так, а не иначе – окончательное решение всегда за вами!

Является ли электронная переписка договором? (отношения с Shareware издателями).

Нет. Электронные письма, ICQ сообщения, другие виды общения по интернету не являются юридически значимыми! Имущественные (Авторские) права на произведение, согласно законодательствам, могут передаваться исключительно на основе письменных лицензионных договоров, с подтверждением согласия сторон на условия договора.

Ответ на письмо или сообщение не есть таким согласием, так как нельзя установить — тот ли человек дал согласие. Установление согласия сторон возможно несколькими способами:

- проставлением личной подписи и информации о подписывающей стороне;
- опция подтверждения согласия с условиями договора при установке программы;
- криптование личного электронного ключа в электронный документ.

С проставлением личной подписи все понятно – обе стороны подписывают договор. При этом сам договор можно передавать по почте или факсимильным сообщением.

Второй вариант — проставление галочки на согласие с условиями при установке программы — пригоден лишь для согласия с условиями пользования программой пользователем. Кроме того, достоверность этого способа очень и очень сомнительна.

Криптование электронного документа личным электронным ключом – это фактически то же подписание договора, только в цифровом формате. Оно намного быстрее и удобнее для людей, расположенных в разных городах, и имеет ту же надежность и юридическую силу, что и обычное подписание договора. В электронный документ добавляется специальный цифровой ключ, который идентифицирует владельца этого ключа. Такие электронные ключи с соответствующими сертификатами создаются в специальных центрах, и их юридическая сила гарантированна законодательствами всех развитых стран (США, СНГ, ЕС). Тема криптования и электронных ключей интересна и перспективна, потому по ней будет написана отдельная статья-интервью с специалистом из сервисного центра выдачи этих ключей.

Что будет если не подписать лицензионный договор, а договориться устно?

С юридической точки зрения – полный «капец».:) Фактически ни у одной из сторон не будет гарантий в правомерности своих действий! И это в первую очередь касается издателя!

Если Shareware издатель начинает распространять продукт, не подписав лицензионного договора – он подвергается огромному риску! Разработчик, обратившись к юристу – может обвинить такого издателя в пиратстве, выиграть дело, вытребовав компенсацию.

Издателю же важно понять, что не подписание лицензионного договора в первую очередь невыгодно издателю, и не имеет значения, в какой стране сей издатель сидит!

(ст. 1109 ЦК України; ст.1235 ГК РФ; ст.26-27 ЗБ «Об Авторском праве и смежных правах»; §204 US CL)

Свободны ли OpenSource программы?

Многие считают, что если в программе упоминается OpenSource или «леко» идея (Копилефт), то автоматически эта программа является бесплатной и ее можно использовать как угодно. К сожалению, это не так.

Дело в том, что OpenSource сообщество не едино, и не все согласны с постулатом бесплатной программы, а некоторые понимают эту бесплатность по-своему. Так, например, условиями лицензионного соглашения может быть указанно, что вы имеете право использовать программу бесплатно только для создания бесплатных продуктов, и не имеете права ее применять – если создаете продукт, который планируете продавать. Другой вариант: Вы можете бесплатно использовать программу для создания чего-либо только в том случае, если создаете это «что-либо» исключительно для личного пользования. Потому прежде чем использовать OpenSource программы и материалы в своем коммерческом проекте, внимательно читайте лицензионные соглашения к этим программам! Это позволит избежать многих проблем.

Можно ли применять стандартные мировые OpenSource лицензии в СНГ?

Нет. Причина – они нарушают ряд положений законодательств Украины, РФ и Белоруссии, поэтому на нашей территории они недействительны. Детальный разбор недействительности Леко (ОпенСоурс) лицензий, в наших странах будет рассмотрен в отдельной статье.

Жду новых вопросов – приготовлю новых ответов!

Мои контакты:
ICQ ::  295-045-915
E-mail :: CWU_Core@mail.ru
Тел. :: +380 63 628 31 08 (Лайф; Украина)

Материалы данной статьи являются собственностью автора (Боридченко В.А.) и их распространение в любой форме: перепечатывание, размещение на сайте, печать в периодических издательствах разрешается только с согласия автора. По вопросам прошу выходить со мной на контакт.

При цитировании частей этой статьи, не забывайте проставлять ссылку на источник, в противном случае ваши действия будут расценены как плагиат.

Спасибо за понимание.